LA FELICITÀ, QUESTA SCONOSCIUTA: EMMANUEL CARRÈRE, SCRITTORE
Traduzione
-Buonasera signor Carrère, cos'è per lei la felicità?
-E.Carrère: holà, è tardi per rispondere a questa domanda; è alquanto inacessibile
- E lei è felice?
E. Carrère: No.
UNA FOTO AL GIORNO: FRA LE FRESCHE FRASCHE
Frasca: s.f. (etimo incerto) Ramoscello con foglie. Proverbi e modi di dire: chi si ripara sotto la frasca, ha quella che piove e quella che casca (chi cerca protezione o riparo presso persona o cosa inadatte, rischia di peggiorare la situazione) ; essere come un uccello sulla frasca (di persona che cambia continuamente mestiere, residenza, ecc, o anche di chi sta con l'animo sospeso). Dall'uso di appendere una frasca come insegna d'osteria nelle campagne e nei villaggi, deriva il significato di vineria rustica, mescita di vini (diffuso soprattutto nella zona dei Castelli Romani) e da qui la frase proverbiale: il buon vino non ha bisogno di frasca (nel senso che la roba buona non ha bisogno di pubblicità). Dal Vocabolario Treccani © Monica Cillario
Commenti
Posta un commento