UNA FOTO AL GIORNO: LE PARADIS




La parola Paradiso compare per la prima volta nell'Economico di Senofonte (362 a.C.) e indica il giardino che  il re di Persia Ciro il Grande aveva ordinato di trovare ovunque lo portassero i suoi viaggi. 
Il termine Paradiso deriva dall'iraniano avestico, un linguaggio molto antico in cui "pairidaēza" significa "relatore reale" o "nobile".
Questo termine viene poi ereditato nella lingua persiana (in cui pardez significa penna) e in seguito viene trasmesso al greco antico, dove παράδεισος (paradeisos) indica un parco chiuso in cui si trovano animali selvatici, per arrivare poi al latino cristiano paradisus.
Il termine latino comune pǎrǎdīsus, nel mondo greco-romano designa un giardino di piaceri.
Con l'affermarsi del Cristianesimo prende invece il significato di giardino celeste proposto dalla Bibbia greca, dove παράδεισος designa il Giardino della Genesi.
Ma al di là di tutta questa nomenclatura, resta il fatto che per ciascuno di noi il Paradiso ha un significato diverso, nel senso che ognuno di noi ha il proprio personale Paradiso privato, singolare, unico.



© Monica Cillario


Commenti

Post popolari in questo blog

UNA FOTO AL GIORNO: FRA LE FRESCHE FRASCHE

I miei libri per l'estate ⛱ 📚 ☀️ 🍦

UNA FOTO AL GIORNO: DA QUALCHE PARTE È SEMPRE ESTATE